（原文发表于4月17日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）本赛季的常规赛已落下帷幕，是时候为30支球队送上一份成绩单了。锁定季后赛席位的14支球队和仍在争夺

横轴代表进攻效率、纵轴代表防守效率绘图者数据专家Kirk Goldsberry为独行侠配文：“我再说一遍，防守赢得总冠军。”

04月18日讯 据多位热火记者报道，球队36岁老将凯文-乐福由于家庭原因暂时离开球队，他的出战状态也从原本的出战成疑（50%可能登场）变成了缺阵。乐福上一次为热火登场是3月22日对阵

4月19日讯 今天一场NBA附加赛，热火客场挑战老鹰。赛前热火公布了本场首发阵容：希罗、伯克斯、维金斯、阿德巴约、韦尔。此前热火109-90大胜公牛，完成了一次以下克上。

4月19日讯 NBA东部附加赛，热火半场62-53领先老鹰。上半场，热火多点开花，全队8人有得分进账，4人得分上双，其中阿德巴约13分，希罗12分，维金斯10分，韦尔10分，海史密斯也拿到8分。

4月19日讯 NBA东部附加赛，老鹰三节77-86落后热火。第三节比赛，老鹰上来就连续追分，但之后热火及时调整给出回应，他们单节打出24-24的比分，三节过后分差依旧和半场一样还是9分。

老鹰末节三分12中5拖入加时，加时赛三分2中2

04月19日讯 NBA附加赛第二轮，东部第十热火123-114加时淘汰东部第八老鹰，晋级季后赛。由此一来，热火将在季后赛中对阵排名东部第一的骑士。值得一提的是，热火成为了NBA历史上首个

4月19日讯 NBA东部附加赛，热火在客场以123-114加时击败老鹰。此役，热火球星泰勒-希罗出战44分钟，投篮21中10，三分10中5，罚球6中5，得到30分8篮板7助攻。第四节比赛，希罗展现出巨星风

4月19日讯 附加赛热火123-114加时险胜老鹰，以东部第八进军季后赛。加时赛戴维恩-米切尔连续命中三个三分，最后一个更是在最后23秒领先9分杀死比赛。因家事缺席本场比赛的乐福

4月19日讯 NBA东部附加赛，热火加时123-114战胜老鹰。本场比赛，热火球星维金斯表现还不错，得分超标并且很全能，正负值+15更是全场最高，在43分钟的时间里，投篮17中8，三分球6中2，罚球5

4月19日讯 NBA东部附加赛，热火加时123-114力克老鹰，晋级季后赛。本场比赛，热火前锋海史密斯稳定发挥，打了39分钟9投5中，三分6中2拿到12分10篮板3助攻2抢断，正负值+2。末节最后时刻

4月19日讯 NBA附加赛，热火加时123-114胜老鹰。此役，小米切尔常规时间表现一般，但加时突然神准，飙中3记三分助队取胜。全场，小米切尔出战40分钟，13投5中，三分9中4，罚球4中2，得16分3板5

4月19日讯 NBA附加赛第二轮，东部第十热火123-114加时淘汰东部第八老鹰，晋级季后赛，将对阵东部第一的骑士。常规赛热火和骑士交手三场，赢下了第一场，后面两场输球。

4月19日讯 NBA东部附加赛，热火在客场以123-114加时击败老鹰。值得一提的是，热火在过去的三个赛季中都是以8号种子的身份挺进季后赛，还完成了一次黑八奇迹（2022-23赛季、热火4-1

4月19日讯 NBA附加赛第二轮，东部第十热火123-114加时淘汰东部第八老鹰，晋级季后赛。由此一来，热火将在季后赛中对阵排名东部第一的骑士。值得一提的是，今年交易截止日前，勇士4换1

4月19日讯 今日，热火在附加赛第二轮加时123-114客场击败老鹰，以东部第八号种子球队晋级季后赛，将在首轮对阵东部第一骑士。据统计，自从1988-89赛季以来，热火和骑士就同时征战NBA，

4月19日讯 NBA附加赛，热火加时123-114胜老鹰。全场，小米切尔出战40分钟，13投5中，三分9中4，罚球4中2，得16分3板5助。加时飙中3记三分。赛后采访，希罗称赞了小米切尔，他表示：“他是个狠